中国武术在新发展阶段“走出去”的时代机遇、现实困境与疏解路径

王继生; 丁昊阳; 丁传伟

doi:10.14036/j.cnki.cn11-4513.2025.02.003

PDF(1160 KB)

首都体育学院学报 ›› 2025, Vol. 37 ›› Issue (2) : 134-140. DOI: 10.14036/j.cnki.cn11-4513.2025.02.003

体育强国建设

中国武术在新发展阶段“走出去”的时代机遇、现实困境与疏解路径

作者信息 +

The Strategic Positioning, Realistic Constraints, and Relief Path of Chinese Wushu Going Global in the New Development Stage

Author information +

文章历史 +

摘要

运用文献研究法和逻辑分析法，以传播学、文化学和社会学理论为基础，对中国武术在新发展阶段“走出去”的时代机遇、现实困境、疏解路径进行了学理性阐释。经研究认为：中国武术在新发展阶段的“走出去”在国家战略引领、“一带一路”倡议赋能、融媒体时代路径转型的时代机遇中，存在着媒体传播环境复杂多变、受众需求缺乏分类、内容浮泛单一、传播媒介各行其是、媒介传播乱象等问题。基于此，提出了中国武术在新发展阶段“走出去”的疏解路径：消除体育交流与合作壁垒，营造有效的媒介传播环境；细分传播媒介受众，精准传播武术类运动项目文化；根据受众需求，精准推广武术类运动项目；合力推动中国武术“走出去”，统筹协调武术文化传播主体；优化评估机制，持续创新传播方式。

Abstract

This study employs literature review, and logical reasoning to examine the opportunities, realistic difficulties, and pathways for Chinese Wushu“Going Global” in the new development stage. Grounded in communication studies, cultural theory, and sociological frameworks, the research identifies that while benefiting from“Going Global”, the national strategic support, the Belt and Road Initiative, andthe era of media convergence, Chinese Wushu faces challenges including the complex and ever-changing media communication environment, the lack of classification of audience demands, superficial and single content, uncoordinated media channels, and chaotic communication practices. Proposed solutions involve: eliminating barriers to international sports collaboration, and creating an effective media communication ecosystem;segmenting audiences of media,and preciselty disseminating the culture of Chinese martial arts; selecting the content of media communication accurately according to the needs of audiences; jointly promoting Chinese martial arts to“Going Global”, and coordinating the main bodies of the dissemination of martial arts culture; establishing evaluation mechanisms, and continuously innovating dissemination methods to enhance global cultural influence.

导出引用

王继生 , 丁昊阳 , 丁传伟. 中国武术在新发展阶段“走出去”的时代机遇、现实困境与疏解路径[J]. 首都体育学院学报. 2025, 37(2): 134-140 https://doi.org/10.14036/j.cnki.cn11-4513.2025.02.003

WANG Jisheng , DING Haoyang , DING Chuanwei. The Strategic Positioning, Realistic Constraints, and Relief Path of Chinese Wushu Going Global in the New Development Stage[J]. Journal of Capital University of Physical Education and Sports. 2025, 37(2): 134-140 https://doi.org/10.14036/j.cnki.cn11-4513.2025.02.003

中图分类号： G80-05 (体育与其他学科的关系)

参考文献

列表( 原文顺序 | 文献年度倒序 | 文中引用次数倒序 ) 可视化分析

[1]	新发展阶段贯彻新发展理念必然要求构建新发展格局[Z/OL].(2022-08-31)[2023-10-23]. https://www.gov.cn/xinwen/2022-08/31/content_5707604.htm?eqid=852e90e800028a7900000003645ce1b5. https://www.gov.cn/xinwen/2022-08/31/content_5707604.htm?eqid=852e90e800028a7900000003645ce1b5 本文引用 [1]

[2]	习近平在文化传承发展座谈会上的讲话[Z/OL]. (2023-06-02)[2023-11-21]. https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202308/content_6901250.htm?device=app&wd=&eqid=e5d63d45008d23b8000000066563e9d8. https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202308/content_6901250.htm?device=app&wd=&eqid=e5d63d45008d23b8000000066563e9d8 本文引用 [1]

[3]	“十四五”体育发展规划[EB/OL].(2021-10-25)[2023-11-22]. https://www.sport.gov.cn/n315/n330/c23655706/content.html. https://www.sport.gov.cn/n315/n330/c23655706/content.html 本文引用 [1]

[4]	王国志, 张宗豪. 文化“走出去”战略背景下中国武术对外发展研究[J]. 上海体育学院学报, 2013, 37(6):61-64,76. 本文引用 [1]

[5]	闫民. 武术“走出去”的形象定位及哲学反思[J]. 上海体育学院学报, 2015, 39(1):62-66. 本文引用 [1]

[6]	李守培, 郭玉成. 文化安全视域下的武术标准化问题及对策[J]. 上海体育学院学报, 2015, 39(5):77-82. 本文引用 [1]

[7]	吕韶钧. “一带一路”倡议下中国“文化走出去”的战略转型——以武术国际推广3.0时代为例[J]. 北京体育大学学报, 2018, 41(6):1-6. 本文引用 [1]

[8]	张长念, 孟涛. 对我国高校关于武术国际传播人才培养的探析[J]. 首都体育学院学报, 2021, 33(4):456-464. 本文引用 [1]

[9]	丁传伟, 张宁, 梅汉超. 论“文化走出去”的重要途径:以孔子学院武术项目巡演为例[J]. 首都体育学院学报, 2017, 29(5):421-424. 本文引用 [1]

[10]	董刚, 金玉柱. 从“走出去”到“走进去”——中国武术国际传播的理念迭代与路径选择[J]. 天津体育学院学报, 2019, 34(4):364-368. 本文引用 [1]

[11]

李臣, 孙尧天, 郭桂村. 政策工具视域下中国武术国际传播政策文本量化分析[J]. 沈阳体育学院学报, 2023, 42(4):129-137.

https://doi.org/10.12163/j.ssu.20221007

本文引用 [1] 摘要

采用文献资料、内容分析、文本分析等研究方法,运用管理学、传播学和文化学等学科理论知识,以中华民族伟大复兴的战略全局和世界百年未有之大变局为行文逻辑,对中国武术国际传播政策文本进行量化分析,从政策工具的使用与中国武术国际传播政策内容主题方向两个维度构建二维分析框架,深入分析新中国成立以来中国武术国际传播的相关政策中政策工具的具象类别选择。研究表明:中国武术国际传播政策文本中供给型政策工具处于劣势,资金投入缺失;环境型政策工具成为主流,内部两极分化严重;需求型政策工具使用溢出,结构分布不均。据此,结合当前国际形势和国家意志,从宏观、中观、微观3个层次提出以构建人类命运共同体为使命,健全政策体系,完善顶层设计;以“国之大者”为引领,保障政策工具均衡性,提高传播质量;以“中国故事”为突破,结合内容主题提高政策执行效能,实现普及推广等政策优化路径。

[12]	王岗, 张大志. 从“体育”走向“文化”:中国武术当代发展的必然选择[J]. 成都体育学院学报, 2013, 39(6):1-7. 本文引用 [1]

[13]	张建会. 新发展阶段我国体育外交发展的战略思路与实现路径[J]. 上海体育学院学报, 2022, 46(1):60-71. 本文引用 [1]

[14]	习近平主持召开中央全面深化改革领导小组第二十九次会议[Z/OL].(2016-11-01)[2023-12-15]. https://www.gov.cn/xinwen/2016-11/01/content_5127202.htm. https://www.gov.cn/xinwen/2016-11/01/content_5127202.htm 本文引用 [1]

[15]	习近平:决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告[R/OL].(2017-10-18)[2023-12-21]. https://www.gov.cn/zhuanti/2017-10/27/content_5234876.htm. https://www.gov.cn/zhuanti/2017-10/27/content_5234876.htm 本文引用 [1]

[16]	关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见[EB/OL].(2017-01-25)[2023-12-22]. https://www.gov.cn/zhengce/2017-01/25/content_5163472.htm?gs_ws=tsina_636322544175816130. https://www.gov.cn/zhengce/2017-01/25/content_5163472.htm?gs_ws=tsina_636322544175816130 本文引用 [1]

[17]	杨生平, 张慧慧. 全球化与当代中国文化发展[N]. 光明日报,2009-12-22(11). 本文引用 [1]

[18]	王文杰. 文化走出去[M]. 北京: 《人民日报》出版社,2013:22-23. 本文引用 [1]

[19]	孟涛.武术“丝绸之路”: “一带一路”武术跨文化传播研究[M]. 北京: 人民体育出版社,2023:188. 本文引用 [1]

[20]	于思远, 顾帅, 刘桂海. 新发展阶段我国体育外交战略创新升级:环境变化、决策调整与推进策略[J]. 武汉体育学院学报, 2022, 56(3):5-14. 本文引用 [1]

[21]	丁传伟, 李臣. “一带一路”战略下中国武术文化“走出去”的思考[J]. 北京体育大学学报, 2017, 40(3):127-133. 本文引用 [1]

[22]	陈新萌, 赵光圣. 身体的“在场”与话语的“缺席”:武术缄默知识研究[J]. 体育科学, 2016, 36(2):25-31. 本文引用 [1]

[23]	胡超. 高语境与低语境交际的文化渊源[J]. 宁波大学学报(人文科学版), 2009, 22(4):51-55. 本文引用 [1]

[24]

温搏, 王洪潇, 张晓旗, 等. 1978—2008年主流武术思想的生成逻辑及其发展理路[J]. 沈阳体育学院学报, 2022, 41(6):138-144.

https://doi.org/10.12163/j.ssu.20220722

本文引用 [1] 摘要

1978—2008年的主流武术思想是金牌战略武术思想,是改革开放大背景下在体育武术思想基础上形成的以“入奥争光”为目标,影响武术改革与发展和促进武术国际传播的观点及观念体系。运用文献资料、历史分析、逻辑分析等方法,对1978—2008年的主流武术思想的生成逻辑及其发展理路进行剖析。研究认为:武术的“体育化”是金牌战略武术思想的萌发前提,武术的“奥运化”是金牌战略武术思想的逻辑起点,武术的“入奥升级化”标志着金牌战略武术思想的最终确立;在《奥运争光计划》的实施以及北京申奥成功的影响下,最终形成了以实现武术“入奥争光”目标、推动武术国际化、提高武术国际竞争力为价值取向的金牌战略武术思想。金牌战略武术思想加快了武术“入奥”的进程,促进了武术“从传统到现代”的转型发展,推动了武术国际化,却未能真正实现“争光”的愿望,对武术产生了误读,挤压了传统武术的发展空间。新时代批判继承金牌战略武术思想,应抓住时代机遇,坚定“入奥”信念;要立足国际视野,融合文化武术思想;要重视传统武术,优化武术发展体系,引导武术“入奥”与国际化的同时走上可持续的良性发展道路。

[25]	孙帅斌. “一带一路”倡议下中国武术国际化传播策略研究[J]. 武术研究, 2021, 6(8):12-14. 本文引用 [1]

[26]	焦丹. 中国武术外译话语体系构建探蹊:概念、范畴、表达[J]. 上海翻译, 2021(4):30-35. 本文引用 [1]

[27]	郑国华, 丁世勇. 北京奥运会对中国文化产业的影响[J]. 天津体育学院学报, 2006(5):455. 本文引用 [1]

[28]	邱丕相, 王震. 中国武术的回眸与展望[J]. 体育学研究, 2018, 1(3):55-60. 本文引用 [1]

[29]	陈文. 政务服务“信息孤岛”现象的成因与消解[J]. 中国行政管理, 2016(7):10. 本文引用 [1]

[30]	徐磊, 王庆军. 新媒体时代中华武术国际话语权研究[J]. 武汉体育学院学报, 2020, 54(11):56-63. 本文引用 [1]

[31]	习近平主持中共中央政治局第三十次集体学习并讲话[Z/OL].(2021-06-01)[2024-01-05]. https://www.gov.cn/xinwen/2021-06/01/content_5614684.htm. https://www.gov.cn/xinwen/2021-06/01/content_5614684.htm 本文引用 [1]

[32]	丁昊阳, 王岗. 中国武术发展的三重进路[J]. 山西大学学报(哲学社会科学版), 2023, 46(6):66-73. 本文引用 [1]

[33]	李卓嘉, 李世宏. 人类命运共同体视域下武术形象的重构[J]. 体育与科学, 2020, 41(6):6-10. 本文引用 [1]

[34]	邹昊. 文化走出去战略下中华武术国际化精准传播研究[D]. 南京: 南京师范大学, 2021. 本文引用 [1]

[35]	拜崇善. 中华武术文化国际化精准传播路径探析[J]. 中国出版, 2023(20):66-69. 本文引用 [1]

[36]	崔乐泉, 孙喜和. 中华优秀传统体育文化传承发展的理论与实践——《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》解读[J]. 北京体育大学学报, 2018, 41(1):126-132. 本文引用 [1]